|
niemcy na woodstocku |
| Autor |
Wiadomość |
Dezaprobator 
Administrator
Wiek: 27
Dołączył: 08 Kwi 2008
Posty: 1520
Skąd: Sosnowiec
|
 Wysłany: Sro 05 Sie, 2009
|
|
|
| tomekkz1 napisał/a: | a przypomniałem sobie ja z tymi obok śpiewałem jeszcze "jawol isz live alkochol" nie wiem jak się to pisze i nawet się im podobało dosłownego tłumaczenia nie znam.
A i jak im próbowałem wytłumaczyć ze pochodzę z Tychów i wskazałem na piwo to pochowali je do namiotów.
Oni tez nie mają z nami dobrych skojarzeń chyba.[/u] |
ja wol ja wol ja wol ich liebe alkohol a tłumaczy sie to mniej więcej tak:
tak, tak kocham alkohol |
_________________
Gość jak masz na imię ? |
|
 |
|
 |
grotesqa 
Lubi pieprzyć
Wiek: 22
Dołączyła: 29 Mar 2009
Posty: 393
Skąd: Horyniec/Rzeszów
|
| Wysłany: Czw 06 Sie, 2009
|
|
|
a my urządziliśmy sobie wycieczkę krajoznawczą w czwartek i pojechaliśmy do Frankfurtu ;) od razu dało się zauważyć inną mentalność ludzi..no i Odra piękna ![;]](../images/smiles/krzywy.gif ";]")
Niemcy to mają fajnie, bo blisko.. |
_________________
Don't waste time or time will waste you |
|
 |
|
|
Luna
Forumowy prawiczek
Moonlady
Dołączyła: 08 Sie 2009
Posty: 2
Skąd: katowice
|
| Wysłany: Sob 08 Sie, 2009
|
|
|
| hmm... koło nas się też rozbili... zrobili burdel i się zmyli :roll: |
|
|
|
|
|
PianA
Moderator
chlap chlap
Wiek: 27
Dołączył: 11 Kwi 2008
Posty: 685
Skąd: ruda śląska, gliwice
|
| Wysłany: Nie 09 Sie, 2009
|
|
|
| Dezaprobator napisał/a: | | Zupełnie nie znam niemieckiego ale tą przyśpiewkę i tłumaczenie znałem od dawna :) Leżała ona w kręgu mojego zainteresowania szczególnie ze względu na jej ostatnie słowo. |
Elektryczne Gitary - Nie pij Piotrek.....................druga połówka utworu :D |
_________________
kochajmy się .............. niech takie zasilanie nowy świat zastanie.
www.myspace.com/pianers
http://www.lastfm.pl/user/pianissimus |
|
|
|
|
|
Joker
Forumowy prawiczek
Entschuldigung, hast du eine zigaretten?
Dołączył: 04 Sie 2009
Posty: 22
Skąd: Poland
|
| Wysłany: Nie 09 Sie, 2009
|
|
|
Spotkałem kilku całkiem spoko Niemców.. a nawet Ukraińca, który mieszka w Niemczech a świetnie mówi po polsku.
Hehe i jeszcze Litwina z którym rozmawialiśmy o "Grunwald Battle" :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: |
|
|
|
|
|
Pchełka
Forumowy prawiczek
Wiek: 19
Dołączyła: 05 Sie 2009
Posty: 2
|
| Wysłany: Sro 12 Sie, 2009
|
|
|
A ja spotkałam Szweda, a myślałam, że to Polak więc zaczęłam do niego coś mówić, a od do mnie "do you speak english?" i coś odpowiedziałam i uciekłam, biedaczek był zdezorientowany  |
_________________
This is very serious post. Don't laugh at it.  |
|
|
|
|
|
Boczek
Forumowy prawiczek
Jesteś z Nowego Sącza ? NIe!? to pijesz wino !
Dołączył: 11 Sie 2009
Posty: 11
|
| Wysłany: Sro 12 Sie, 2009
|
|
|
I tak nikt nie pobije :] Irlandczyka który miał namiot obok nas . Niestety biedaczysko dostał dość solidnie obity :] . Rozwaliły mi nadgarstki panienki z Australi , które przyleciały specjalnie na WOODSTOCK :] . A jeśli chodzi o niemców to mam ich dobrze wspominam , uzyczyli nam nawet swojej kawy :] . Nie zapomne nigdy widoku niemca , który sikał na swój namiot i nawet podczas sikania wywrócił się gdy mi od machwiał . NIe wiem czym tak przyciągaliśmy ganja koneserów :] Nie było spaceru po woodstocku , aby ktoś nie spytał się nas o palonko ba nawet przychodzili do namiotu ... niestety już wtedy nie ogarnialismy :]
[ Dodano: Sro 12 Sie, 2009 ]
a może kojarzycie :] Nasza wioska była rozbita za asp koło wojska . Szaleliśmy z żółtymi sankami i piłką do rugby :] |
|
|
|
|
|
|
|
